-
1 terminal cleaner
инструмент для зачистки контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal cleaner
-
2 skinner
-
3 skinner
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > skinner
-
4 terminal cleaner
Англо-русский словарь по электроэнергетике > terminal cleaner
-
5 striping tool
-
6 picker
['pɪkə]1) Общая лексика: забурник, кайла, кирка, мотыга, мусорщик, сборщик (хлопка, фруктов и т. п.), сортировщик, трепальная машина, тряпичник2) Геология: грохот, механическая породоотборочная машина, отборщик, разборщик3) Техника: машина для отрыва плодоножек, перощипальная машина, пиккер, породоотборщик, породотборщик, сортировщик макулатуры, сучколовитель, штыковая лопата, уборочная машина (для плодов кустовых культур), крючок для подъёма модели (литейной), крючок для подъёма (литейной модели)4) Сельское хозяйство: кукурузоуборочный комбайн, початкосрыватель6) Юридический термин: мелкий вор7) Горное дело: кайловщик, породоотборочная машина8) Лесоводство: станок для разрыхления набивочного материала и наполнения наволочек, сортировщик (макулатуры или бумаги ручного черпания), отборщик (посторонних предметов из макулатуры)9) Металлургия: породоотборная машина10) Полиграфия: хранитель и поставщик книг и книжных товаров для торговцев и аукционистов, инструмент для зачистки формы (перед матрицированием)11) Текстиль: гонок, пикер, подборщик, трепальная машина тек, щипальная машина, игловод, хлопкоуборочная шпиндельная машина12) Сленг: бездельник, лентяй13) Вычислительная техника: палитра цветов14) Нефть: устройство выбора15) Пищевая промышленность: машина для отрывания плодоножек16) Механика: захватное устройство17) Целлюлозно-бумажная промышленность: узлоловитель, сортировщик (макулатуры)18) Складское дело: комплектовщик19) Полимеры: толкатель20) Автоматика: захват, инструмент в виде заострённого стержня для извлечения предметов, крюк для подъёма модели21) Макаров: воришка, крючок для подъема ( литейной) модели, плодосъёмник, рабочий на уборке плодов, рабочий-сортировщик плодов, сборщик плодов -
7 polishing wheel
зачистной диск
Инструмент для зачистки корпуса в зоне продольного шва после пайки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
полировальный круг
Абразивный инструмент в виде тела вращения, предназначенный для абразивного полирования.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polishing wheel
-
8 terminal cleaner
1) Техника: инструмент для зачистки контактов2) Автомобильный термин: инструмент для очистки контактов -
9 picker
1. инструмент для зачистки формы2. сортировщик3. хранитель и поставщик книг и книжных товаров для торговцев и аукционистов -
10 picker
1) инструмент для зачистки формы (перед матрицированием)2) сортировщик3) хранитель и поставщик книг и книжных товаров для торговцев и аукционистовАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > picker
-
11 striping tool
Вычислительная техника: инструмент для зачистки кабеля -
12 coated wire stripper for removing enamels
= lacquers and varnish from conductors инструмент для зачистки проводов от эмалевого и лакового покрытия и налетаАнгло-русский словарь по машиностроению > coated wire stripper for removing enamels
-
13 dressing tool
метал. -
14 stripper
['strɪpə]1) Общая лексика: колосоуборщик, стриппер-кран, съёмщик, танцовщица, раздевающаяся под музыку, стриптизёр, стриптизёрша, танцовщица стриптиза2) Морской термин: зачистной трубопровод, зачистной насос4) Техника: выпарная колонна, десорбер, колосоуборочная машина, малодебитная скважина (с дебитом менее 1, 6 куб.м нефти в сутки), обдирочная машина, отпарная секция (ректификационной колонны), отпарной аппарат, придержка (в штампе), раствор для снятия покрытия, раствор для удаления верхнего слоя, сниматель рулонов, стриппер, стрипперный кран, установка для выделения изотопов (из отработавшего ядерного топлива), установка для работы с лифтовой колонной под высоким давлением, устройство для снятия верхнего слоя, съёмник (в штампе), жилковыдёргивающая машина (для удаления средней жилки табачного листа)6) Строительство: пресс для изготовления кирпича или блоков, прессующий в вертикальном положении7) Железнодорожный термин: устройство для снятия изоляции с провода8) Автомобильный термин: колосоуборник, машина, сжинающая колосья посредством счёсывания9) Архитектура: раствор для удаления краски, растворитель10) Горное дело: вскрышной экскаватор, забойщик, отбойщик, угольный струг11) Лесоводство: инструмент для обдирки, покровосдиратель, сгребалка, скребок, состав для удаления клея, состав для удаления лака, инструмент для соскабливания (напр. лака)12) Металлургия: механизм для раздевания слитков, раствор для удаления гальванического покрытия, сниматель рулона13) Полиграфия: копировщик, фотоснимок текста, устройство для съёма (листов)14) Телекоммуникации: инструмент для снятия изоляции, устройство разделения ЭМВ (по длинам)15) Текстиль: рубильник для настрачивания отделки на деталь, слединг для машинного сбора хлопка (в коробочках), съёмный валик, чистильный валик, чистительный валик, обесцвечивающее средство, прибор для очёсывания, стриппер для машинного сбора хлопка (в коробочках), устройство для съёма (напр. паковок пряжи), чистильщик машин16) Электроника: машинка для зачистки концов проводов, раствор для удаления резиста, устройства для удаления изоляции, устройство для зачистки, устройство для удаления резиста17) Сленг: исполнительница стриптиза18) Нефть: обедняющая часть ректификационной колонны, отгоночная секция (ректификационной колонны), отпарная колонна, приспособление для вынимания изделий из, приспособление для выталкивания изделий из, приспособление для выталкивания или вынимания изделий из, противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины, раствор для удаления покрытия, резиновый скребок (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб), скважина, находящаяся на грани истощения, стриппинг-колонна (на нефтепроводе), съёмник, установка для работы с насосно-компрессорной колонной при высоком давлении19) Бурение: эжектор20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонна отгонки конденсата21) Нефтегазовая техника истощённая скважина, установка для работы с лифтовой колонной под давлением22) Микроэлектроника: реактив для удаления фоторезиста, установка для удаления фоторезиста23) Полимеры: рабочий по раздирке старых шин, рабочий по раздирке утильных шин, смывка для снятия покрытия, устройство ( напр. станок) для снятия чего-л., устройство (напр. станок) для удаления чего-л.25) Кабельные производство: устройство для снятия наружного слоя26) Медицинская техника: экстрактор27) Макаров: куракоуборочная машина, машина для очистки ( плодов или овощей) от кожуры или кожицы, монтажист, мылострогальная машина, мясной отруб низких кондиций, направляемый на обвалку, обедняющая часть каскада, обедняющая часть колонны, отрывающий аппарат, ракель, раствор для удаления краски или покрытия, раствор для удаления покрытий, сбрасыватель, скидыватель, смывка, состав для удаления клея или лака, съёмное приспособление, устройство для съёма длинных макаронных изделий с бастунов, строгальная машина (для мыла), стриппер (колосоуборочная машина), инструмент для соскабливания (напр., лака), устройство для удаления рулонной бумаги (оставшейся на сердечнике рулона), машина для очистки от кожицы (плодов или овощей), машина для очистки от кожуры (плодов или овощей), отгонная секция (ректификационной колонны), малодебитная скважина (с дебитом менее 1,6 куб. м нефти в сутки), колосоуборочная машина (стриппер), приспособление для снятия или удаления (чего-л.), станок для снятия или удаления (чего-л.), устройство для снятия или удаления (чего-л.)28) Табуированная лексика: артистка стриптиза, нудист29) Нефть и газ: колонна отдувки30) Логистика: демонтажник31) Электротехника: устройство для зачистки (проводов) -
15 strip tool
устройство для снятия и зачистки изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
инструмент для снятия изоляции
инструмент для разделки кабеля
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strip tool
-
16 stripping tool
устройство для снятия и зачистки изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
инструмент для снятия изоляции
инструмент для разделки кабеля
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stripping tool
-
17 peeler
['piːlə]1) Общая лексика: живой человек, инструмент для удаления шелухи (коры и т. п.), исполнительница стриптиза, машина для очистки от кожуры или кожицы, машина для удаления шелухи, нечто выдающееся, нечто из ряда вон выходящее, шелушильная машина2) Техника: лущильная машина, машина для обрушивания (семян), машина для очистки от кожуры (плодов, овощей), окорочная машина, окорочный станок, окорщик, станок для обдирки, станок для зачистки (заготовок), фанерный кряж, очистительная машина (для снятия кожуры с плодов)3) Сельское хозяйство: лущитель, шелушитель4) История: прозвище ирландского констебля5) Строительство: чурак (приготовленный для лущения шпона)6) Кино: ковбой7) Лесоводство: лущильный станок8) Металлургия: станок для зачистки заготовки, станок для обдирки заготовки9) Текстиль: американский длинноволокнистый хлопок "дельта", американский длинноволокнистый хлопок "пилер"10) Сленг: полицейский, стриптизёрша, танцовщица стриптиза11) Пищевая промышленность: нож12) Полимеры: машина для снятия тонкого слоя, обдирочная машина13) Автоматика: обдирочный станок14) Макаров: машина для очистки от кожицы, лущильная машина (для зерна), шелушильная машина (для зерна), станок для зачистки (заготовок), станок для обдирки (заготовок)15) Табуированная лексика: артистка стриптиза16) Рыболовство: краб, только что сбросивший панцирь при линьке -
18 chasing tool
1. резьбовая гребенка; инструмент для окончательной зачистки2. резьбонарезная гребенка -
19 wire stripper
2) Строительство: клещи для удаления изоляции3) Автоматика: инструмент для снятия изоляции -
20 wire stripper
= stripperинструмент (приспособление) для зачистки проводов, проф. стрипперслужит для снятия с провода пластиковой изоляции при проводном монтаже микросхем и других работах с проводами. Существует множество разновидностей этого инструмента.The wire cutter and stripper tool is a must-have for any electronics work. — Кусачки-стриппер - обязательный инструмент для монтажа любых электросхем
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > wire stripper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инструмент для зачистки контактов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal cleaner … Справочник технического переводчика
устройство для снятия и зачистки изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] инструмент для снятия изоляции инструмент для разделки кабеля [Интент] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
Абразивный инструмент — изготовляется из абразивных материалов, предназначен для механической обработки металла, кожи, дерева, стекла, горных пород, пластмасс и др. Промышленными способами А. и. начали изготовлять во 2 й половине 19 в. (со времени появления… … Большая советская энциклопедия
зачистной диск — Инструмент для зачистки корпуса в зоне продольного шва после пайки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN polishing wheel DE Putzscheibe FR disque de nettoyage … Справочник технического переводчика
скрести — ▲ царапать скрести царапать полосой, многократно (# когтями). скребок. соскрести. отскрести. подскрести. скоблить скрести для удаления верхнего слоя. соскоблить. отскоблть, ся. подскоблить. шабрение. шабровка. шабер. цикля инструмент для зачистки … Идеографический словарь русского языка
РИФЕЛЬ — (немецкое riffeln бороздить) формовочный инструмент для зачистки отвердевших литейных стержней (рис. Р 6). Состоит из стержня 1 с квадратным сечением, на поверхности которого выполнены бороздки, оформляющие режущие грани, и двух рукояток 2.… … Металлургический словарь
Рубанок — инструмент для ручного строгания древесины, состоящий из деревянной или металлические колодки, резца и клина. Древнейшие Р. найдены в Помпеях и относятся к 1 в. н. э. В древности и в средние века Р. применялся мало, основным орудием для… … Большая советская энциклопедия
РУБАНОК — инструмент для ручного строгания древесины, состоящий из дерев. или металлич. колодки, резца и зажимного клина. В зависимости от вида строгания (плоского, профильного), размера колодки, профиля и угла присадки резца различают следующие Р.:… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ручные машины — механизированный инструмент, группа технологических машин со встроенными двигателями, при работе которых их вес полностью или частично воспринимается руками оператора, производящего подачу и управление машиной. Р. м. обычно весит от 1,5… … Большая советская энциклопедия
Столярные инструменты — Столярные инструменты инструменты, используемые в столярном деле, для работы с древесиной и древесными материалами … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
